офиц - пере